How to reactivate the endpoint

This is often needed when a new reseearch drive was added or a user was granted different access rights. At times even after an update.